1
00:00:07,050 --> 00:00:08,520
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට මේක දුන්නද?

2
00:00:08,270 --> 00:00:11,240
[2වන කථාංගය: අපගේ ආරම්භය]

3
00:00:08,540 --> 00:00:09,570
කොච්චර ලස්සනද.

4
00:00:09,600 --> 00:00:12,280
මට කන්න ලැබෙන්නේ මැක්ඩොනල්ඩ්ස් විතරයි
මම පරිපූර්ණ ලකුණු ලබා ගන්නා විට.

5
00:00:12,280 --> 00:00:13,460
ඔබට පසුව එය සමඟ සෙල්ලම් කළ හැකිය.

6
00:00:13,460 --> 00:00:14,590
නියමයි.

7
00:00:18,460 --> 00:00:19,410
Tuo!

8
00:00:20,250 --> 00:00:21,490
Tuo.

9
00:00:22,620 --> 00:00:23,980
ඔයා කොහේද යන්නේ?

10
00:00:24,340 --> 00:00:26,400
මට අම්මව හොයාගන්න මුහුදු වෙරළට යන්න ඕන.

11
00:00:26,740 --> 00:00:29,150
මගේ තාත්තා කිව්වා ඇය මේ ලිපිනයට ගියා කියලා.

12
00:00:27,770 --> 00:00:29,270
[අංක 165, ෆුටියන් පාර, වන්ලි දිස්ත්‍රික්කය]

13
00:00:29,530 --> 00:00:31,250
නමුත් මම එහි යන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි.

14
00:00:31,250 --> 00:00:33,390
මම ගොඩක් කාලෙකින් අම්මව දැක්කෙ නෑ.

15
00:00:33,420 --> 00:00:34,720
මට ඇයව ගොඩක් මතක් වෙනවා.

16
00:00:35,820 --> 00:00:37,220
මම ඔබව ඇයව සොයා ගන්නම්.

17
00:00:43,630 --> 00:00:45,190
ඔබ එහි යන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

18
00:00:45,240 --> 00:00:46,100
මෝඩ වෙන්න එපා.

19
00:00:46,100 --> 00:00:48,160
අපට එය මගේ දුරකථනයෙන් සබැඳිව බැලිය හැක.

20
00:00:49,360 --> 00:00:50,370
අඬන්න එපා.

21
00:00:50,400 --> 00:00:52,230
මම ඔයාව එක්කන් යන්නම් ඔයාගේ අම්මව හොයාගන්න.

22
00:00:54,850 --> 00:00:58,180
[Yixin Kindergarten]

23
00:01:10,280 --> 00:01:11,640
අපි තාම එතනද?

24
00:01:11,660 --> 00:01:13,180
පාහේ එහි.

25
00:01:13,610 --> 00:01:14,730
අහන එක නවත්තන්න.

26
00:01:15,090 --> 00:01:17,160
ඔබ ඇත්තටම මාර්ගය දන්නවාද?

27
00:01:17,190 --> 00:01:19,690
Tuo පැවසුවේ ඔහුගේ මව මුහුද අසල ජීවත් වන බවයි.

28
00:01:19,710 --> 00:01:22,970
නමුත් අපි සදහටම ඇවිදිමින් සිටිමු
සහ වතුර දැකලා නැහැ.

29
00:01:26,270 --> 00:01:27,470
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.

30
00:01:27,500 --> 00:01:28,400
කලබල වෙන්න එපා.

31
00:01:32,930 --> 00:01:33,840
මුහුද!

32
00:01:33,870 --> 00:01:34,729
ලු ජුන්සි,

33
00:01:34,750 --> 00:01:36,090
ඔබ එය ඇත්තටම සොයා ගත්තා!

34
00:01:36,120 --> 00:01:37,650
මම ඔයාට කිව්වා මම මාර්ගය දන්නවා කියලා,

35
00:01:37,670 --> 00:01:38,820
නමුත් ඔබ මාව විශ්වාස කළේ නැහැ.

36
00:01:38,820 --> 00:01:40,860
අපි ඉක්මනින්ම ඔයාගේ අම්මව හොයාගන්නම්.

37
00:01:43,140 --> 00:01:44,259
අපි ඡායාරූපයක් ගනිමු.

38
00:01:44,289 --> 00:01:45,580
මුලින්ම මේකෙන් ෆොටෝ එකක් ගහමු

39
00:01:45,580 --> 00:01:47,380
ඊට පස්සේ අපි ටූගේ අම්මව හොයාගෙන යමු.

40
00:01:50,400 --> 00:01:51,700
මෙන්න බලන්න.

41
00:01:56,210 --> 00:01:57,270
එදා,

42
00:01:57,300 --> 00:01:59,060
අපි Tuo ගේ අම්මා සොයා ගත්තේ නැහැ.

43
00:01:59,670 --> 00:02:01,870
ඒ වෙනුවට අපි පොලිසියට ගියා
නැතිවීම සඳහා

44
00:02:01,870 --> 00:02:04,000
සහ වැඩිහිටියන් විසින් නරක ලෙස හපන ලදී.

45
00:02:04,420 --> 00:02:06,150
නමුත් මේ වික්‍රමය නිසා,

46
00:02:06,270 --> 00:02:08,139
අපේ තිදෙනා නිල වශයෙන් පිහිටුවන ලදී.

47
00:03:11,960 --> 00:03:19,079
[රහස් පෙම්වතා]

48
00:03:41,500 --> 00:03:42,460
දිගටම නිදාගන්න.

49
00:03:43,230 --> 00:03:44,140
දිගටම නිදාගන්න.

50
00:03:44,670 --> 00:03:46,730
ඇයි ඔබ බිම නිදා නොගන්නේ?

51
00:03:51,990 --> 00:03:52,690
නවත්වන්න,

52
00:03:52,690 --> 00:03:53,390
Tuo.

53
00:03:56,690 --> 00:03:57,470
Tuo.

54
00:03:57,470 --> 00:03:58,270
එය නවත්වන්න.

55
00:04:05,960 --> 00:04:07,790
මම කිව්වා සන්ස්ක්‍රීන් දාන්න කියලා
පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කිරීමට පෙර,

56
00:04:07,790 --> 00:04:08,680
නමුත් ඔබ සවන් නොදෙනු ඇත.

57
00:04:08,680 --> 00:04:10,140
දැන් ඔයාලා ඔක්කොම අව්වට පිච්චිලා.

58
00:04:10,770 --> 00:04:13,100
ඉතින් ඔබ මට විලවුන් ආලේප කළා පමණක්ද?

59
00:04:13,190 --> 00:04:14,180
මම වෙන මොනවා කරන්නද?

60
00:04:14,180 --> 00:04:15,750
ඔබේ මුළු බෙල්ලම රතු පාටයි.

61
00:04:30,510 --> 00:04:32,310
වේදනාව ටිකක් ඉවසන්න.

62
00:04:36,080 --> 00:04:38,140
එදා මම දැක්කා ඔයා දඟලනවා
එය රඳවා ගැනීමට,

63
00:04:38,140 --> 00:04:39,870
ඉතින් මම හිතුව ඔයාට උදව් කරන්න.

64
00:04:41,980 --> 00:04:44,980
මම සමීප මිතුරන් ගැන අසා ඇත්තෙමි
බොහෝ විට ඒ වගේ සෙල්ලම් කරනවා.

65
00:04:46,670 --> 00:04:47,820
ඇත්තටම?

66
00:04:48,130 --> 00:04:49,170
ඇයි මම බොරු කියන්නේ?

67
00:04:49,570 --> 00:04:51,040
ඉතින් ඒක එහෙමයි.

68
00:04:51,270 --> 00:04:53,090
ඔයාට කලින් කියන්න තිබුනා.

69
00:04:53,370 --> 00:04:54,680
මම හිතුවා...

70
00:04:54,700 --> 00:04:55,860
මොකක්ද හිතුවේ?

71
00:04:57,540 --> 00:04:58,700
ගණන් ගන්න එපා.

72
00:04:58,730 --> 00:05:01,530
ඝනකමට යොදන්න.
සමහර විට එය මට ඉක්මනින් සුව වීමට උපකාර වනු ඇත.

73
00:05:09,310 --> 00:05:10,710
ඔබට පසුව ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යද?

74
00:05:12,020 --> 00:05:13,280
සෙල්ලම් කරන්නේ කුමක්ද?

75
00:05:16,870 --> 00:05:17,800
ටකාරා.

76
00:05:17,820 --> 00:05:19,010
මම නව උපකරණ කිහිපයක් මිලදී ගත්තා.

77
00:05:19,010 --> 00:05:20,080
ලොග් වීමට අවශ්‍යද?

78
00:05:24,080 --> 00:05:25,160
ප්රවේසම් වන්න.

79
00:05:25,610 --> 00:05:26,680
ෂුවර්.

80
00:05:26,710 --> 00:05:29,130
ඒත් මම සල්ලි ඔක්කොම වියදම් කරලා ඉවරයි
මම ගිය මාසේ ටොප් අප් කරා.

81
00:05:29,130 --> 00:05:30,470
මම ඔයාට ටිකක් මාරු කරන්නම්.

82
00:05:31,210 --> 00:05:32,340
ඇත්තටම?

83
00:05:32,370 --> 00:05:33,400
ස්තුතියි.

84
00:05:34,150 --> 00:05:35,950
මම ඔබට හැකි ඉක්මනින් ආපසු ගෙවන්නෙමි.

85
00:05:36,690 --> 00:05:37,290
ඒක හොඳයි.

86
00:05:37,320 --> 00:05:39,250
ඔබට මුදල් ඇති විට පමණක් මට ආපසු ගෙවන්න.

87
00:05:39,250 --> 00:05:40,180
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

88
00:05:40,200 --> 00:05:42,200
ඔබේ පියා ඔබට දෙන දීමනාව
සෑම මාසයකම ද සීමිතය.

89
00:05:42,200 --> 00:05:44,390
මොකද කරන්නේ
ඔබට ඔබටම ප්‍රමාණවත් නැතිනම්?

90
00:05:44,390 --> 00:05:45,490
කමක් නෑ.

91
00:05:46,140 --> 00:05:48,270
ඔබට ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවක් අවශ්‍ය නැද්ද?

92
00:05:48,990 --> 00:05:50,060
මම කරනවා.

93
00:05:51,180 --> 00:05:52,340
නමුත්...

94
00:05:54,120 --> 00:05:54,920
ඒක රහසක්.

95
00:05:56,480 --> 00:05:57,680
ඔව්, හරි.

96
00:05:59,680 --> 00:06:00,850
හරි, මම මගේ ගිණුම ටොප්අප් කළා.

97
00:06:00,850 --> 00:06:01,820
අපි සටන් කරමු.

98
00:06:01,910 --> 00:06:02,880
එය ගෙන එන්න.

99
00:06:02,910 --> 00:06:06,370
බලමු කවුද අයින් කරන්නේ කියලා
මුලින්ම ෆීනික්ස් නගරයේ අඳුරු අධිපතියා.

100
00:06:07,970 --> 00:06:10,000
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

101
00:06:11,290 --> 00:06:12,290
පවත්වා ගන්න!

102
00:06:13,180 --> 00:06:15,230
මොන මෝඩයාද

103
00:06:15,250 --> 00:06:17,020
අඳුරු ස්වාමියා සුව කරනවාද?

104
00:06:18,880 --> 00:06:19,750
ඉක්මන් කරන්න!

105
00:06:20,960 --> 00:06:21,930
ඔව්!

106
00:06:21,960 --> 00:06:22,290
ඔව්!

107
00:06:22,310 --> 00:06:22,820
ඔව්!

108
00:06:22,840 --> 00:06:23,770
ඔව්!

109
00:06:24,890 --> 00:06:26,180
මම නැවතත් දිනුවා!

110
00:06:26,290 --> 00:06:27,160
ඔබ නැවතත් දිනුවා.

111
00:06:27,180 --> 00:06:28,280
මම ඔයාට කිව්වා,

112
00:06:28,310 --> 00:06:30,110
ක්‍රීඩාවේ රජු මමයි.

113
00:06:37,790 --> 00:06:39,740
ඔයා කිව්වා ඔයාට මුහුදු වෙරළකට යන්න ඕන කියලා
උණුසුම් මිනිසුන් සමඟ,

114
00:06:39,740 --> 00:06:41,610
නමුත් මෙන්න අපි නැවතත්.

115
00:06:41,780 --> 00:06:44,420
අපි හැම අවුරුද්දකම එනවා,
එහෙත් ඇය තවමත් ඒ ගැන උනන්දුයි.

116
00:06:44,420 --> 00:06:46,210
Xiaoyang ප්‍රදර්ශනය සඳහා පැමිණිලි කරයි.

117
00:06:46,210 --> 00:06:48,040
ඔන්න ඔතනින් තමයි අපේ තුන්දෙනා පටන් ගත්තේ.

118
00:06:48,070 --> 00:06:49,560
අපි කවදාවත් මෙහෙට ඇවිත් එපා වෙන්නේ නැහැ.

119
00:06:49,560 --> 00:06:51,900
එදා ඔයා මට එහෙම නොකිව්වනම්..

120
00:06:52,360 --> 00:06:53,520
මෙම ස්ථානය විය
මම අවබෝධ කරගත් තැන

121
00:06:53,520 --> 00:06:55,800
මගේ අම්මා මාව දාලා යන්න තීරණය කළා.

122
00:07:08,120 --> 00:07:09,330
අඬන්න එපා.

123
00:07:09,350 --> 00:07:11,170
අම්මා නැති උනාට කමක් නෑ.

124
00:07:11,740 --> 00:07:13,840
මම මගේ අම්මා ඔබ සමඟ බෙදා ගන්නෙමි.

125
00:07:15,420 --> 00:07:16,350
මගේ තාත්තා සහ

126
00:07:16,370 --> 00:07:17,300
මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා,

127
00:07:17,300 --> 00:07:18,900
මම ඒවා ඔබ සමඟත් බෙදා ගන්නම්.

128
00:07:21,510 --> 00:07:22,850
මටත්.

129
00:07:22,870 --> 00:07:24,670
මම ඔබ සමඟ සියල්ල බෙදා ගන්නෙමි.

130
00:07:25,530 --> 00:07:27,530
මෙතැන් සිට අපි තුන් දෙනෙක්,

131
00:07:27,610 --> 00:07:30,150
හොඳම මිතුරන්.

132
00:07:30,570 --> 00:07:32,400
ඔළුව හප්පමු.

133
00:07:48,390 --> 00:07:49,920
එන්න, අපි ඡායාරූපයක් ගනිමු!

134
00:07:51,270 --> 00:07:51,870
අපි යමු.

135
00:07:51,890 --> 00:07:53,470
අපි සමාජශාලා බඳවා ගැනීම් සමඟ කාර්යබහුල වන්නෙමු
හෙට සිට.

136
00:07:53,470 --> 00:07:54,090
ඉක්මන් කරන්න.

137
00:07:54,120 --> 00:07:54,990
ඉදිරියට එන්න.

138
00:07:57,040 --> 00:07:57,970
මෙතනින්.

139
00:07:58,330 --> 00:07:59,200
තුන,

140
00:07:59,230 --> 00:08:00,030
දෙකක්,

141
00:08:00,050 --> 00:08:00,450
එකක්,

142
00:08:00,480 --> 00:08:01,320
සිනාසෙන්න!

143
00:08:10,430 --> 00:08:11,150
හේයි, කනිෂ්ඨ!

144
00:08:11,150 --> 00:08:11,750
මෙතන!

145
00:08:11,750 --> 00:08:13,050
මැජික් සමාජයට සම්බන්ධ වීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

146
00:08:13,050 --> 00:08:13,850
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

147
00:08:14,140 --> 00:08:15,970
මැජික් සමාජයට සම්බන්ධ වීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

148
00:08:18,010 --> 00:08:20,010
ටයිකොන්ඩෝ සමාජයට සම්බන්ධ වීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

149
00:08:24,430 --> 00:08:25,040
[2023 ඔක්තෝබර් 11, 5 වන මහල රඟහල]

150
00:08:25,400 --> 00:08:27,040
ඉක්මන් කරන්න!

151
00:08:25,510 --> 00:08:25,820
[ෂිංවු නර්තන සමාජය]

152
00:08:29,670 --> 00:08:29,940
[රෝමියෝ සහ ජුලියට්:
ඊළඟ පරම්පරාවේ සංස්කරණය]

153
00:08:38,010 --> 00:08:40,240
[රෝමියෝ සහ ජුලියට්:
ඊළඟ පරම්පරාවේ සංස්කරණය]

154
00:08:40,340 --> 00:08:40,840
[Xingwu Drama Club — අපි ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු!]

155
00:08:40,870 --> 00:08:41,350
[ප්‍රසංග ස්ථානය: 5 වන මහල රඟහල,
Xingwu විද්‍යා හා තාක්ෂණ විශ්ව විද්‍යාලය]

156
00:08:41,570 --> 00:08:43,659
[රෝමියෝ සහ ජුලියට්:
ඊළඟ පරම්පරාවේ සංස්කරණය]

157
00:08:43,980 --> 00:08:45,850
Junxi සහ Tuo කොහෙද?

158
00:08:45,900 --> 00:08:48,800
හලෝ, කවුරුහරි Junxi සහ Tuo දැකලා තියෙනවද?

159
00:08:48,820 --> 00:08:50,190
මෙන්න, ජ්යෙෂ්ඨ!

160
00:08:52,750 --> 00:08:54,340
ඔය දෙන්නා මට උදව්වක් කරනවද?

161
00:08:54,700 --> 00:08:56,080
කරුණාකර මට මේ උදව් කරන්න.

162
00:08:56,080 --> 00:08:56,780
ඔයා දන්නවා ද?

163
00:08:56,780 --> 00:08:58,300
හිතාගෙන හිටපු අය
රෝමියෝ ජුලියට් රඟපාන්න,

164
00:08:58,300 --> 00:08:59,710
නැවතත් ඔවුන්ගේ නම් මොනවාද?

165
00:08:59,710 --> 00:09:01,940
Xiaoyi සහ Junwei.

166
00:09:01,960 --> 00:09:03,630
ඔවුන් ඊයේ රාත්‍රියේ බාබකියු සඳහා එළියට ගියා

167
00:09:03,630 --> 00:09:04,680
සහ ආහාර විෂවීමක් ඇති විය,

168
00:09:04,680 --> 00:09:06,230
දැන් ඔවුන් රෝහලේ
IV බිංදු මත!

169
00:09:06,230 --> 00:09:08,120
මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඒ දෙන්නා මොනවද කල්පනා කළේ කියලා.

170
00:09:08,120 --> 00:09:09,720
ප්‍රධාන නළුවෝ දෙන්නම වැඩ ඉවරද?

171
00:09:09,720 --> 00:09:10,390
ඔව්.

172
00:09:10,410 --> 00:09:11,810
අපට ඉතිරිව ඇත්තේ විනාඩි 20 ක් පමණි.

173
00:09:11,810 --> 00:09:13,170
මම දන්නවා.

174
00:09:23,880 --> 00:09:24,540
නමුත් ඉන්න,

175
00:09:24,560 --> 00:09:26,490
අපි දැන් රඟපාන්න ඕන කොහොමද?

176
00:09:28,170 --> 00:09:29,200
ඔය දෙන්නා උදව් කළා

177
00:09:29,200 --> 00:09:31,640
රෝමියෝ සහ ජුලියට්
ඔවුන්ගේ රේඛා පෙරහුරු කරන්න, හරිද?

178
00:09:31,640 --> 00:09:34,040
ඔබ සියලු රේඛා දැන සිටිය යුතුය
මේ වෙනකොට නේද?

179
00:09:35,990 --> 00:09:36,370
මම...

180
00:09:36,370 --> 00:09:36,970
හරි. කමක් නැහැ.

181
00:09:36,970 --> 00:09:38,080
එන්න, වේශ නිරූපණ සහ ඇඳුම් කණ්ඩායම,
මෙතන.

182
00:09:38,080 --> 00:09:39,470
දැන් මාරු වෙන්න මේ දෙක ගන්න.

183
00:09:39,470 --> 00:09:41,040
මිනිත්තු 10 කින් ස්ථානය ලබා ගන්න,
හරිද?

184
00:09:41,040 --> 00:09:41,910
මට ඔයාලා දෙන්නම ලෑස්ති වෙනවා දකින්න ඕනේ
විනාඩි 10 කින්.

185
00:09:41,910 --> 00:09:42,310
ඉක්මන් කරන්න. චොප් චොප්.

186
00:09:42,310 --> 00:09:43,070
අපි යමු!

187
00:09:43,140 --> 00:09:43,580
ඉදිරියට එන්න!

188
00:09:43,580 --> 00:09:44,010
ජුන්සි!

189
00:09:44,010 --> 00:09:44,970
Tuo!

190
00:09:45,110 --> 00:09:45,850
අපි යමු.

191
00:09:45,850 --> 00:09:46,620
ඉදිරියට එන්න.

192
00:09:47,340 --> 00:09:48,210
Tuo!

193
00:09:48,230 --> 00:09:48,830
අපි යමු.

194
00:09:48,860 --> 00:09:49,890
ජුන්සි!

195
00:09:56,140 --> 00:09:58,670
ඔබ රෝමියෝ විය යුත්තේ ඇයි?

196
00:09:58,690 --> 00:10:00,990
වාසගමක එතරම් වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

197
00:10:01,150 --> 00:10:03,430
එය ඔබේ ශරීරයේ කොටසක් නොවේ,

198
00:10:03,540 --> 00:10:05,930
එහි කිසිවක් නැත
ඔබේ ආත්මය සමඟ කිරීමට.

199
00:10:05,930 --> 00:10:06,930
හරි.

200
00:10:06,960 --> 00:10:08,790
ඔබ මට ආදරෙයි කියන තාක් කල්,

201
00:10:08,820 --> 00:10:10,340
මට මගේ නම අතහරින්න පුළුවන්.

202
00:10:11,130 --> 00:10:12,330
Tuo.

203
00:10:12,360 --> 00:10:14,230
ඇයි ඔයා මෙච්චර හොඳ?

204
00:10:16,070 --> 00:10:18,400
Tuo කියන්නේ පුදුම නළුවෙක්.

205
00:10:18,560 --> 00:10:20,290
ඔබේ නම කුමක් වුවත්,

206
00:10:20,320 --> 00:10:21,920
ඔබ එකම ලෙස පරිපූර්ණයි.

207
00:10:23,150 --> 00:10:24,270
රෝමියෝ.

208
00:10:24,470 --> 00:10:25,540
ඔබේ නම වෙනස් කරන්න,

209
00:10:26,440 --> 00:10:28,440
ඔබට මා සම්පූර්ණයෙන්ම හිමි වනු ඇත.

210
00:10:35,530 --> 00:10:36,420
හරි,

211
00:10:36,910 --> 00:10:38,540
ඔබ කැමති පරිදි.

212
00:10:44,460 --> 00:10:45,500
මගේ ආදරවන්තීයේ.

213
00:10:46,340 --> 00:10:48,650
මරණය ඔබේ හුස්ම ගත්තා,

214
00:10:48,770 --> 00:10:50,880
නමුත් ඔබේ අලංකාරය නොවේ.

215
00:10:50,900 --> 00:10:52,480
ඔබ ජයගෙන නැත.

216
00:10:54,770 --> 00:10:56,180
ඔබේ තොල්

217
00:10:56,480 --> 00:10:57,750
සහ ඔබේ කම්මුල්

218
00:10:57,770 --> 00:10:59,510
තවමත් රෝස පාටයි.

219
00:11:03,020 --> 00:11:04,530
මරණයේ භයානක සුදුමැලි වීම

220
00:11:05,080 --> 00:11:06,880
තවමත් ඔබව ස්පර්ශ කර නැත.

221
00:11:11,920 --> 00:11:13,220
කලබල වෙන්න එපා.

222
00:11:13,480 --> 00:11:16,210
ඒක බොරු හාදුවක් විතරයි
අදියර ස්ථානගත කිරීම.

223
00:11:49,490 --> 00:11:51,340
මම මේ දෙන්නව තෝරගත්ත එක හරි.

224
00:12:17,410 --> 00:12:18,180
මේ කොල්ලනේ!

225
00:12:18,200 --> 00:12:20,060
ඔබ දෙදෙනා ඇත්තෙන්ම පුදුම විය!

226
00:12:20,640 --> 00:12:21,550
ඔය දෙන්නා

227
00:12:21,580 --> 00:12:23,180
ඇදහිය නොහැකි විය!

228
00:12:23,200 --> 00:12:24,490
ඔබ ප්‍රේක්ෂක ප්‍රතිචාරය දැක්කද?

229
00:12:24,490 --> 00:12:25,800
ඔවුන් ඔබට ආදරය කළා!

230
00:12:25,830 --> 00:12:26,630
ඔයා කරපු ඒ හාදුව

231
00:12:26,630 --> 00:12:27,170
එය ප්‍රතිභාවේ පහරක් විය!

232
00:12:27,170 --> 00:12:27,580
Tuo!

233
00:12:27,580 --> 00:12:28,680
නියමයි!

234
00:12:29,140 --> 00:12:29,840
මම ඔබට කියන්නම්,

235
00:12:29,840 --> 00:12:30,340
කලබල වෙන්න අවශ්‍ය නෑ...

236
00:12:30,340 --> 00:12:30,780
Tuo!

237
00:12:30,780 --> 00:12:33,040
අපේ කනිෂ්ඨයන් තවදුරටත් බඳවා ගැනීම!

238
00:12:33,250 --> 00:12:35,080
හේයි, ඔයාට ආදරෙයි යාලුවනේ!

239
00:12:40,840 --> 00:12:41,660
අපි ව්යාජ සිපගැනීම් වලට එකඟ වුණා.

240
00:12:41,660 --> 00:12:43,260
ඇයි ඔයා ඇත්තටම මාව සිපගත්තේ?

241
00:12:43,980 --> 00:12:46,780
ඔබට තවත් කනිෂ්ඨයන් අවශ්‍ය නැද්ද
අපේ නාට්‍ය සමාජයට සම්බන්ධ වෙන්න?

242
00:12:47,110 --> 00:12:48,450
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.

243
00:12:48,470 --> 00:12:49,870
එතකොට මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

244
00:12:49,880 --> 00:12:52,050
හොඳ ප්‍රේක්ෂක ප්‍රතිචාරයක් කියන්නේ
වැඩි විභව සාමාජිකයින්.

245
00:12:52,050 --> 00:12:54,650
ඊට අමතරව, එය එසේ නොවේ
අපි කවදාවත් සිපගත්තේ නැහැ.

246
00:13:00,360 --> 00:13:01,370
එසේ වුවත්,

247
00:13:01,400 --> 00:13:02,850
ඔයා මුලින්ම මගෙන් අහන්න තිබුණා, හරිද?

248
00:13:02,850 --> 00:13:04,380
මේ වතාවේ මාව සිපගත්තේ ඔබයි,

249
00:13:04,380 --> 00:13:05,780
අනෙක් අතට නොවේ.

250
00:13:05,790 --> 00:13:06,910
ඔයා මාව ඇදගෙන ආවේ ඔයාව සිපගන්න.

251
00:13:06,910 --> 00:13:08,510
මම ඔබව සිප ගැනීමට තෝරා ගත්තේ නැත.

252
00:13:08,510 --> 00:13:09,770
ඊට අමතරව, ඔබ එය දැන සිටියා

253
00:13:09,780 --> 00:13:11,870
මම Xiaoyang ට මගේ ආදරය පාපොච්චාරණය කරන්නයි හිටියේ
පිළිගැනීමේ උත්සවයෙන් පසුව.

254
00:13:11,870 --> 00:13:13,730
ඔබ ඇයට පාපොච්චාරණය කරනවාට මට අවශ්‍ය නැත.

255
00:13:20,130 --> 00:13:21,290
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

256
00:13:21,610 --> 00:13:22,810
ඔයාට මාව එපාද?

257
00:13:24,460 --> 00:13:26,000
එහෙනම් ඇයි එකඟ වුණේ

258
00:13:26,220 --> 00:13:27,150
මගේ ආලය පුහුණුකරු වීමට?

259
00:13:27,150 --> 00:13:28,680
මටත් ඔයාව පුහුණු කරන්න ඕන වුණේ නැහැ.

260
00:13:28,680 --> 00:13:30,740
මම ඔබව පුහුණු කළේ ඒ නිසයි
මට ඔයාට ළං වෙන්න නිදහසට කරුණක් ඕන වුණා.

261
00:13:30,740 --> 00:13:32,060
ඔබව මට හුරු කිරීමට, මාව පිළිගන්න,

262
00:13:32,060 --> 00:13:34,320
Xiaoyang අත්හරින්න, ඒ වෙනුවට මට කැමති වෙන්න.

263
00:13:38,090 --> 00:13:39,730
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

264
00:13:39,840 --> 00:13:41,310
මම ඔයාට කැමතියි.

265
00:13:42,730 --> 00:13:44,320
අපි හැමදාම යාළුවෝ.

266
00:13:45,110 --> 00:13:45,840
අපි...

267
00:13:45,870 --> 00:13:46,730
සෑම විටම ...

268
00:13:52,250 --> 00:13:54,180
මට ඔයාගේ යාලුවෙක් වෙන්න ඕන නෑ.

269
00:13:55,650 --> 00:13:56,910
මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන,

270
00:13:57,800 --> 00:13:58,860
ඔබේ පෙම්වතා ලෙස.

271
00:14:05,260 --> 00:14:06,710
ඔයා විහිළු කරනවා නේද?

272
00:14:13,400 --> 00:14:14,380
ඉක්මන් කරන්න. චොප් චොප්.

273
00:14:14,380 --> 00:14:16,120
වැඩි කාලයක් ඉතිරිව නැත.

274
00:14:16,120 --> 00:14:17,210
ඔබේ ඇඳුම් පැළඳුම් වෙනස් කරන්න

275
00:14:17,210 --> 00:14:18,530
සහ ඉක්මනින් මුක්කු ඇසුරුම් කරන්න.

276
00:14:18,530 --> 00:14:19,620
ඊළඟ සමාජය ළඟදීම මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

277
00:14:19,620 --> 00:14:21,350
ඉක්මන් කරන්න. චොප් චොප්.

278
00:14:23,550 --> 00:14:24,880
ඔයා විහිළු කරනවා නේද?

279
00:14:27,550 --> 00:14:28,670
Tuo!

280
00:14:39,940 --> 00:14:43,390
සජීවිකරණයේ මූලික මූලධර්ම 12

281
00:14:43,410 --> 00:14:45,840
මූලික ශිල්පීය ක්‍රම වේ
සජීවිකරණ නිෂ්පාදනයේදී,

282
00:14:45,840 --> 00:14:48,980
සිට ආරම්භ විය
ඩිස්නි සජීවිකරණ ශිල්පීන් ඔලී ජොන්ස්ටන්

283
00:14:49,010 --> 00:14:50,410
සහ ෆ්‍රෑන්ක් තෝමස්ගේ

284
00:14:50,430 --> 00:14:51,930
1981 පොත,

285
00:14:51,980 --> 00:14:54,790
"The Illusion of Life: Disney Animation."

286
00:14:54,820 --> 00:14:58,110
මෙම මූලධර්ම බහුලව භාවිතා වේ
සජීවිකරණ නිෂ්පාදනයේදී,

287
00:14:58,110 --> 00:15:00,710
සහ නිෂ්පාදනයට බලපෑම් කර ඇත
විවිධ වර්ගයේ සජීවිකරණ.

288
00:15:00,710 --> 00:15:02,360
මටත් ඔයාව පුහුණු කරන්න ඕන වුණේ නැහැ.

289
00:15:02,360 --> 00:15:04,130
මම ඔබව පුහුණු කළේ ඒ නිසයි
මට ඔයාට ළං වෙන්න නිදහසට කරුණක් ඕන වුණා.

290
00:15:04,130 --> 00:15:05,530
ඔබව මට හුරු කිරීමට, මාව පිළිගන්න,

291
00:15:05,530 --> 00:15:07,790
Xiaoyang අත්හරින්න, ඒ වෙනුවට මට කැමති වෙන්න.

292
00:15:17,480 --> 00:15:18,550
Tuo.

293
00:15:24,790 --> 00:15:25,490
මට හොඳටම බඩගිනියි.

294
00:15:25,490 --> 00:15:26,650
ඉතින් බඩගිනියි.

295
00:15:33,900 --> 00:15:35,190
අපි කමු.

296
00:15:53,870 --> 00:15:54,860
Tuo.

297
00:16:07,840 --> 00:16:09,640
පහුගිය ටිකේ ඔයාට මොකද වෙන්නේ?

298
00:16:09,900 --> 00:16:12,230
ඔබ පිළිගැනීමේ උත්සවයේ සිට පහත වැටී ඇත.

299
00:16:13,060 --> 00:16:14,090
විසි කළාද?

300
00:16:14,790 --> 00:16:15,750
ඉවත දැමුවේ කවුද?

301
00:16:15,770 --> 00:16:16,390
මම?

302
00:16:18,620 --> 00:16:19,460
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

303
00:16:19,490 --> 00:16:20,910
මම තවම පාපොච්චාරණය කළේවත් නැහැ.

304
00:16:20,910 --> 00:16:22,010
මාව ඉවත දැමිය හැක්කේ කෙසේද?

305
00:16:22,010 --> 00:16:23,630
Tuo ද අමුතු ලෙස හැසිරී ඇත.

306
00:16:23,630 --> 00:16:26,720
එයා අපිත් එක්ක ඉස්කෝලෙට පයින් ගිහින් නෑ
පිළිගැනීමේ උත්සවයේ සිට.

307
00:16:26,720 --> 00:16:28,020
ඒක වෙන්න පුළුවන්

308
00:16:28,040 --> 00:16:29,790
ඔහු අලුත් කෙනෙක් සොයාගෙන ඇත
සහ පැරණි අමතකද?

309
00:16:29,790 --> 00:16:31,060
Tuo හට අලුත් ආදරයක් තිබේද?

310
00:16:31,080 --> 00:16:32,210
කවදා සිටද?

311
00:16:32,350 --> 00:16:33,080
ඌ කව් ද?

312
00:16:33,110 --> 00:16:34,910
කුමන දෙපාර්තමේන්තුවෙන්ද? කුමන පන්තියද?

313
00:16:34,910 --> 00:16:36,060
ඔයාට පිස්සු.

314
00:16:36,350 --> 00:16:38,310
මම විහිළුවක් කළේ.
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?

315
00:16:38,310 --> 00:16:39,540
විහිළු කරනවාද?

316
00:16:42,950 --> 00:16:44,510
ඒ ගැන විහිළු කරන්න එපා, හරිද?

317
00:16:44,510 --> 00:16:46,770
ඔහු දැනටමත් ගැහැණු ළමයින් සමඟ ප්රමාණවත් තරම් ජනප්රියයි.

318
00:16:47,080 --> 00:16:48,280
ඔයා ගණන් ගන්නවා ද?

319
00:16:48,520 --> 00:16:49,390
මම...

320
00:16:50,590 --> 00:16:51,530
මම...

321
00:16:55,890 --> 00:16:57,180
මට අද හවස පන්තියක් නෑ.

322
00:16:57,180 --> 00:16:58,380
මම මුලින්ම ගෙදර යන්නම්.

323
00:17:09,980 --> 00:17:17,109
[ඔබ දින ගණනකින් පාසල් ගොස් නැත.]

324
00:17:17,109 --> 00:17:21,270
[ඔබ මෙම පණිවිඩය දුටු විට පිළිතුරු දෙන්න.]

325
00:17:21,270 --> 00:17:24,250
[කියවා පිළිතුරු නොදීම රළුයි.]

326
00:17:24,250 --> 00:17:28,000
[Tuo, මම ඔබේ ස්ථානයට පවා ගියා
ඒත් ඔයාව හොයාගන්න බැරි වුනා. ඔබ කොහෙද?]

327
00:17:28,020 --> 00:17:32,600
[ඔබ ඉක්මනින් පිළිතුරු නොදුන්නේ නම්,
මම අම්මට කියන්නම්.]

328
00:17:44,600 --> 00:17:50,290
[ඔබට තවමත් පිස්සුද?]

329
00:18:19,670 --> 00:18:20,570
Tuo.

330
00:18:21,020 --> 00:18:22,550
ඔබ මෑතකදී කොහේද සිටියේ?

331
00:18:22,920 --> 00:18:24,510
මට ඔයා ඉන්න තැන හොයාගන්න බැරි වුනා.

332
00:18:24,510 --> 00:18:25,400
සහ ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ නැත

333
00:18:25,400 --> 00:18:26,600
මගේ ඕනෑම පණිවිඩයකට.

334
00:18:31,480 --> 00:18:32,950
ජුන්සි!

335
00:18:33,050 --> 00:18:34,400
නියමයි, ඔබට කුඩයක් තිබේ.

336
00:18:34,400 --> 00:18:35,730
අපි එකට ගෙදර යමු.

337
00:18:38,790 --> 00:18:41,450
කුඩය ගන්න.
මට Tuo අල්ලගන්න යන්න වෙනවා.

338
00:18:46,090 --> 00:18:47,630
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

339
00:18:47,660 --> 00:18:48,690
මම එනකම් ඉන්න!

340
00:18:51,100 --> 00:18:52,030
Han Tuo!

341
00:18:52,740 --> 00:18:53,800
දිගටම දුවනවා නම්,

342
00:18:53,800 --> 00:18:55,460
මම ඔබට නැවත කිසිදාක කතා නොකරමි!

343
00:19:02,180 --> 00:19:03,250
තෝ ජරාව.

344
00:19:03,280 --> 00:19:05,680
ඔබ ඉතා විශිෂ්ටයි කියා සිතන්න
ඒ දිග කකුල් එක්ක?

345
00:19:09,380 --> 00:19:10,560
ඔබ පිච්චෙනවා.

346
00:19:13,510 --> 00:19:14,770
ඔබට උණ හැදෙනවාද?

347
00:19:16,760 --> 00:19:18,090
එය අනුකම්පාවෙන් පමණක් නම්,

348
00:19:19,800 --> 00:19:20,880
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

349
00:19:23,780 --> 00:19:24,350
Tuo!

350
00:19:24,380 --> 00:19:26,840
දිගටම ඇවිදගෙන ගියොත්,
අපේ මිත්රත්වය අවසන්!

351
00:19:26,940 --> 00:19:28,150
Tuo!

352
00:19:34,080 --> 00:19:36,010
ඇත්තටම මම ඔබට තවදුරටත් කතා කරන්නේ නැහැ.

353
00:19:38,520 --> 00:19:39,760
මම ඔයාව ඉවරයි.

354
00:19:47,380 --> 00:19:48,750
කෙසේ වෙතත්, මම මෙහි සිටිමි.

355
00:19:50,800 --> 00:19:52,370
මම මෝඩයෙක් විය යුතුයි.

356
00:20:30,840 --> 00:20:31,880
Tuo.

357
00:20:33,850 --> 00:20:35,130
මට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

358
00:20:35,160 --> 00:20:36,160
යන්න.

359
00:20:36,240 --> 00:20:38,140
ඔයා අසනීපෙන්. දැඩි ලෙස හැසිරීම නවත්වන්න.

360
00:20:38,160 --> 00:20:39,050
යන්න දෙන්න.

361
00:20:39,070 --> 00:20:40,690
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ
මම මේ අසනීපයෙන් මැරුණත්.

362
00:20:40,690 --> 00:20:41,230
අහකට යන්න.

363
00:20:41,250 --> 00:20:42,500
ඔයා මාව අවුල් කළා,

364
00:20:42,500 --> 00:20:43,830
දැන් ඔබ මාව නොසලකා හරිනවාද?

365
00:20:43,830 --> 00:20:44,350
දොර අරින්න.

366
00:20:44,350 --> 00:20:45,910
ඔයා පාපොච්චාරණය කරන්න ගියේ නැද්ද
Lin Xiaoyang වෙත?

367
00:20:45,910 --> 00:20:46,640
ඉදිරියට යන්න.

368
00:20:46,660 --> 00:20:48,060
මම තවත් ඔබව නවත්වන්නේ නැහැ.

369
00:20:48,060 --> 00:20:49,020
හරි!

370
00:20:49,050 --> 00:20:50,670
මම Xiaoyang ට පාපොච්චාරණය කරන්නයි හිටියේ

371
00:20:50,670 --> 00:20:52,110
සහ ඇය සමඟ සිටින්න,

372
00:20:52,770 --> 00:20:53,720
නමුත් ඔබ නිසා,

373
00:20:53,720 --> 00:20:54,910
සියල්ල අවුල් ජාලාවක් වී ඇත.

374
00:20:54,910 --> 00:20:56,950
මට හිතන්න පුළුවන් උනේ ඔයා ගැන විතරයි,

375
00:20:57,340 --> 00:20:59,070
ඒ නිසා මට Xiaoyang ට පාපොච්චාරණය කරන්න අමතක වුණා

376
00:20:59,070 --> 00:21:01,600
සහ ගේම් එකට ලොග් වෙන්න අමතක වුනා
කණ්ඩායම් සටන් සඳහා.

377
00:21:06,760 --> 00:21:08,000
ඔයා කියනවද

378
00:21:09,320 --> 00:21:11,720
ඔබ මා ගැන සිතා ඇත
හැම වෙලාවෙම?

379
00:21:16,080 --> 00:21:17,810
ඔබ මා ගැන සිතුවා,

380
00:21:19,960 --> 00:21:21,290
සහ මම විතරද?

381
00:21:23,670 --> 00:21:25,670
ඔබ ගැන සිතන්නේ කවුද?

382
00:21:26,910 --> 00:21:29,320
නිතරම කරදර ඇති කරයි
සහ මාව කලබල කරනවා.

383
00:21:29,320 --> 00:21:31,520
ඔබේ අසනීපයෙන් ඔබ මිය යා හැකිය!

384
00:21:57,310 --> 00:21:58,580
ඔයා මට කැමති ද.

385
00:22:00,890 --> 00:22:02,100
ඔයා මට කැමති ද.

386
00:22:04,020 --> 00:22:06,340
මම ඔබට කැමති ආකාරයටම ඔබත් මට කැමතියි.

387
00:24:31,250 --> 00:24:34,450
[ඊළඟ කථාංගයෙන්]

388
00:24:31,850 --> 00:24:33,370
ඉතින් ඔය දෙන්නා හැදුවා...

389
00:24:33,370 --> 00:24:35,000
නෑ දැන් ඔය දෙන්නා තවත් ලංවෙලා නේද?

390
00:24:35,000 --> 00:24:36,090
ලු ජුන්සි!

391
00:24:36,110 --> 00:24:37,640
මම එනවා!

392
00:24:37,670 --> 00:24:39,030
මෙන්න මගේ අයදුම් පත්‍රය.

393
00:24:39,030 --> 00:24:40,960
මම බාලයෙක් නෙවෙයි. මට තවමත් අයදුම් කළ හැකිද?

394
00:24:43,810 --> 00:24:46,230
ඉදිරියට යන්න සහ
ඔබේ කනිෂ්ඨයන් ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

395
00:24:46,230 --> 00:24:48,690
ඔවුන් සෑම විටම ඔබ වටා කතාබස් කරයි.

396
00:24:50,380 --> 00:24:51,560
ඇයි ඒ

397
00:24:51,600 --> 00:24:53,630
මට හදිසියේම හුස්ම හිරවීමක් දැනෙනවාද?